方岩山有仙人田项宜父家其下于屋之西偏筑亭疏沼杂莳花木为娱奉寿母之地即以名之自著怀仙杂咏百有一首名胜留题亦多未免皆泥乎神仙之说来征余吟余谓神仙之事深言之则似诞今诸贤所赋无复余蕴使余更下注脚不愈诞乎且人生一世苟能超然达观惟适之安斯人中之仙已岂必十洲三岛间之谓哉因即此意赋十章 其八（拼音版）

方fāng岩yán山shān有yǒu仙xiān人rén田tián项xiàng宜yí父fù家jiā其qí下xià于yú屋wū之zhī西xī偏piān筑zhù亭tíng疏shū沼zhǎo杂zá莳shí花huā木mù为wèi娱yú奉fèng寿shòu母mǔ之zhī地dì即jí以yǐ名míng之zhī自zì著zhù怀huái仙xiān杂zá咏yǒng百bǎi有yǒu一yī首shǒu名míng胜shèng留liú题tí亦yì多duō未wèi免miǎn皆jiē泥ní乎hū神shén仙xiān之zhī说shuō来lái征zhēng余yú吟yín余yú谓wèi神shén仙xiān之zhī事shì深shēn言yán之zhī则zé似shì诞dàn今jīn诸zhū贤xián所suǒ赋fù无wú复fù余yú蕴yùn使shǐ余yú更gèng下xià注zhù脚jiǎo不bù愈yù诞dàn乎hū且qiě人rén生shēng一yī世shì苟gǒu能néng超chāo然rán达dá观guān惟wéi适shì之zhī安ān斯sī人rén中zhōng之zhī仙xiān已yǐ岂qǐ必bì十shí洲zhōu三sān岛dǎo间jiān之zhī谓wèi哉zāi因yīn即jí此cǐ意yì赋fù十shí章zhāng其qí八bā

戴dài昺bǐng 〔 宋sòng代dài〕

紫zǐ锦jǐn囊náng缄jiān五wǔ岳yuè形xíng，白bái书shū黑hēi纸zhǐ秘mì黄huáng庭tíng。

何hé如rú琴qín几jǐ焚fén香xiāng坐zuò，细xì读dú包bāo牺xī一yī卷juǎn经jīng。