野航池边古梅二首 其一（拼音版）

野yě航háng池chí边biān古gǔ梅méi二èr首shǒu其qí一yī

张zhāng侃kǎn 〔 宋sòng代dài〕

池chí边biān梅méi花huā种zhǒng几jǐ时shí，枝zhī柯kē古gǔ怪guài苔tái纹wén围wéi。

可kě怜lián守shǒu分fēn不bù入rù宜yí，开kāi时shí却què有yǒu天tiān然rán姿zī。

因yīn看kàn冬dōng夜yè月yuè初chū上shàng，景jǐng象xiàng森sēn然rán最zuì难nán状zhuàng。

梅méi枝zhī写xiě影yǐng已yǐ清qīng奇qí，不bù用yòng画huà师shī作zuò图tú障zhàng。