游东山国庆院院有明月堂白云轩土人云明月白云谢太傅所携妓小字也此出于李白忆东山诗特纪一时景色王性之记中直言明月白云二堂是太傅旧迹又误矣因成一绝以识之（拼音版）

游yóu东dōng山shān国guó庆qìng院yuàn院yuàn有yǒu明míng月yuè堂táng白bái云yún轩xuān土tǔ人rén云yún明míng月yuè白bái云yún谢xiè太tài傅fù所suǒ携xié妓jì小xiǎo字zì也yě此cǐ出chū于yú李lǐ白bái忆yì东dōng山shān诗shī特tè纪jì一yī时shí景jǐng色sè王wáng性xìng之zhī记jì中zhōng直zhí言yán明míng月yuè白bái云yún二èr堂táng是shì太tài傅fù旧jiù迹jì又yòu误wù矣yǐ因yīn成chéng一yī绝jué以yǐ识shí之zhī

张zhāng侃kǎn 〔 宋sòng代dài〕

当dāng年nián携xié妓jì漫màn来lái游yóu，后hòu世shì蔷qiáng薇wēi句jù更gèng遒qiú。

明míng月yuè白bái云yún成chéng底dǐ事shì，谁shuí知zhī棋qí罢bà是shì深shēn谋móu。