郡圃小山大资可斋先生所作也石久散而池亦荒恕斋来公补处叠之浚之访求旧记重刊之仍续留题之句以寄可翁翁又和之以某同出可斋之门不鄙赐示借韵为谢 其一（拼音版）

郡jùn圃pǔ小xiǎo山shān大dà资zī可kě斋zhāi先xiān生shēng所suǒ作zuò也yě石shí久jiǔ散sàn而ér池chí亦yì荒huāng恕shù斋zhāi来lái公gōng补bǔ处chù叠dié之zhī浚jùn之zhī访fǎng求qiú旧jiù记jì重zhòng刊kān之zhī仍réng续xù留liú题tí之zhī句jù以yǐ寄jì可kě翁wēng翁wēng又yòu和hé之zhī以yǐ某mǒu同tóng出chū可kě斋zhāi之zhī门mén不bù鄙bǐ赐cì示shì借jiè韵yùn为wèi谢xiè其qí一yī

林lín希xī逸yì 〔 宋sòng代dài〕

湖hú嵌qiàn散sàn尽jǐn重zhòng堆duī叠dié，池chí碧bì堙yīn多duō旋xuán??开kāi。

旧jiù记jì幸xìng存cún新xīn入rù石shí，胜shèng游yóu端duān待dài可kě人rén来lái。