方遣三山学记仍寄径山文字笔砚稍宽梁秘阁忽送金钟千颗此吾乡名品也 其二（拼音版）

方fāng遣qiǎn三sān山shān学xué记jì仍réng寄jì径jìng山shān文wén字zì笔bǐ砚yàn稍shāo宽kuān梁liáng秘mì阁gé忽hū送sòng金jīn钟zhōng千qiān颗kē此cǐ吾wú乡xiāng名míng品pǐn也yě其qí二èr

林lín希xī逸yì 〔 宋sòng代dài〕

虽suī云yún莆pú荔lì胜shèng闽mǐn中zhōng，诸zhū品pǐn如rú今jīn未wèi改gǎi容róng。

寄jì语yǔ宋sòng香xiāng陈chén紫zǐ辈bèi，还hái他tā先xiān进jìn是shì金jīn钟zhōng。