番阳张君叔振观予以其家双瑞图俾诗之叔振大参忠定公诸孙也惟忠定公政和八年魁天下某先世实隶其榜今某于叔振令子若凤为同年生世科之契也又何辞虽不能诗谨课二首 其一（拼音版）

番fān阳yáng张zhāng君jūn叔shū振zhèn观guān予yǔ以yǐ其qí家jiā双shuāng瑞ruì图tú俾bǐ诗shī之zhī叔shū振zhèn大dà参cān忠zhōng定dìng公gōng诸zhū孙sūn也yě惟wéi忠zhōng定dìng公gōng政zhèng和hé八bā年nián魁kuí天tiān下xià某mǒu先xiān世shì实shí隶lì其qí榜bǎng今jīn某mǒu于yú叔shū振zhèn令lìng子zi若ruò凤fèng为wèi同tóng年nián生shēng世shì科kē之zhī契qì也yě又yòu何hé辞cí虽suī不bù能néng诗shī谨jǐn课kè二èr首shǒu其qí一yī

姚yáo勉miǎn 〔 宋sòng代dài〕

望wàng月yuè犀xī角jiǎo明míng，涵hán星xīng蚌bàng胎tāi聚jù。

斯sī石shí卧wò龙lóng枕zhěn，宜yí有yǒu蜿wān蜒yán具jù。

龙lóng头tóu君jūn家jiā旧jiù，有yǒu子zi踵zhǒng高gāo步bù。

层céng云yún触chù石shí出chū，四sì海hǎi望wàng甘gān霔zhù。