同滕推游朱绯堂二首 其一（拼音版）

同tóng滕téng推tuī游yóu朱zhū绯fēi堂táng二èr首shǒu其qí一yī

许xǔ月yuè卿qīng 〔 宋sòng代dài〕

当dāng日rì朱zhū绯fēi梦mèng，荒huāng烟yān化huà鹤hè城chéng。

斜xié阳yáng边biān草cǎo色sè，深shēn树shù里lǐ禽qín声shēng。

欲yù雨yǔ路lù微wēi湿shī，出chū云yún山shān半bàn青qīng。

神shén游yóu应yīng故gù里lǐ，只zhǐ欠qiàn爱ài翁wēng亭tíng。