雨余草树间羽虫乱鸣山斋晚酌朋辈已散听之不减孔稚圭两部鼓吹也既醉而卧卧而觉家人尚明灯事绩说向来鼻鼾雷鸣两山皆撼也戏作示之（拼音版）

雨yǔ余yú草cǎo树shù间jiān羽yǔ虫chóng乱luàn鸣míng山shān斋zhāi晚wǎn酌zhuó朋péng辈bèi已yǐ散sàn听tīng之zhī不bù减jiǎn孔kǒng稚zhì圭guī两liǎng部bù鼓gǔ吹chuī也yě既jì醉zuì而ér卧wò卧wò而ér觉jué家jiā人rén尚shàng明míng灯dēng事shì绩jì说shuō向xiàng来lái鼻bí鼾hān雷léi鸣míng两liǎng山shān皆jiē撼hàn也yě戏xì作zuò示shì之zhī

舒shū岳yuè祥xiáng 〔 宋sòng代dài〕

秋qiū虫chóng不bù用yòng喙huì，动dòng羽yǔ哀āi更gèng清qīng。

夜yè长zhǎng不bù肯kěn默mò，我wǒ眠mián渠qú自zì鸣míng。

我wǒ则zé异yì于yú是shì，鼻bí息xī为wèi雷léi声shēng。

止zhǐ作zuò不bù以yǐ力lì，大dà音yīn自zì天tiān成chéng。

鼻bí吼hǒu耳ěr不bù知zhī，此cǐ乐lè尤yóu难nán名míng。