正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其一（拼音版）

正zhèng仲zhòng思sī归guī作zuò篆zhuàn畦qí今jīn夜yè月yuè十shí诗shī非fēi篆zhuàn畦qí月yuè乃nǎi雁yàn苍cāng月yuè盖gài杜dù子zi美měi鄜fū州zhōu月yuè之zhī意yì也yě予yǔ作zuò十shí章zhāng乃nǎi篆zhuàn畦qí月yuè也yě其qí一yī

舒shū岳yuè祥xiáng 〔 宋sòng代dài〕

篆zhuàn畦qí今jīn夜yè月yuè，先xiān暝míng启qǐ黄huáng昏hūn。

狐hú叫jiào青qīng峰fēng迳jìng，僧sēng归guī白bái石shí源yuán。

分fēn灯dēng三sān户hù市shì，打dǎ鼓gǔ七qī郎láng村cūn。

莫mò管guǎn啼tí乌wū绕rào，吾wú今jīn已yǐ断duàn魂hún。