正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其二（拼音版）

正zhèng仲zhòng思sī归guī作zuò篆zhuàn畦qí今jīn夜yè月yuè十shí诗shī非fēi篆zhuàn畦qí月yuè乃nǎi雁yàn苍cāng月yuè盖gài杜dù子zi美měi鄜fū州zhōu月yuè之zhī意yì也yě予yǔ作zuò十shí章zhāng乃nǎi篆zhuàn畦qí月yuè也yě其qí二èr

舒shū岳yuè祥xiáng 〔 宋sòng代dài〕

篆zhuàn畦qí今jīn夜yè月yuè，涌yǒng海hǎi出chū初chū更gèng。

溪xī寺sì鸣míng钟zhōng罢bà，山shān城chéng禁jìn火huǒ明míng。

梅méi光guāng初chū点diǎn滴dī，鹤hè睡shuì自zì凄qī清qīng。

还hái念niàn故gù人rén远yuǎn，灯dēng花huā结jié未wèi成chéng。