正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其五（拼音版）

正zhèng仲zhòng思sī归guī作zuò篆zhuàn畦qí今jīn夜yè月yuè十shí诗shī非fēi篆zhuàn畦qí月yuè乃nǎi雁yàn苍cāng月yuè盖gài杜dù子zi美měi鄜fū州zhōu月yuè之zhī意yì也yě予yǔ作zuò十shí章zhāng乃nǎi篆zhuàn畦qí月yuè也yě其qí五wǔ

舒shū岳yuè祥xiáng 〔 宋sòng代dài〕

篆zhuàn畦qí今jīn夜yè月yuè，绝jué妙miào四sì更gèng残cán。

欹yī枕zhěn清qīng无wú寐mèi，推tuī窗chuāng独dú起qǐ看kàn。

流liú鸿hóng曳yè稀xī宿sù，跃yuè鲤lǐ散sàn微wēi澜lán。

颇pǒ记jì倦juàn游yóu日rì，孤gū舟zhōu宿sù雪xuě滩tān。