正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其九（拼音版）

正zhèng仲zhòng思sī归guī作zuò篆zhuàn畦qí今jīn夜yè月yuè十shí诗shī非fēi篆zhuàn畦qí月yuè乃nǎi雁yàn苍cāng月yuè盖gài杜dù子zi美měi鄜fū州zhōu月yuè之zhī意yì也yě予yǔ作zuò十shí章zhāng乃nǎi篆zhuàn畦qí月yuè也yě其qí九jiǔ

舒shū岳yuè祥xiáng 〔 宋sòng代dài〕

篆zhuàn畦qí今jīn夜yè月yuè，特tè地dì向xiàng人rén明míng。

海hǎi驿yì催cuī传chuán箭jiàn，荒huāng鸡jī误wù报bào更gèng。

平píng生shēng大dà敌dí勇yǒng，末mò暮mù小xiǎo诗shī行xíng。

老lǎo矣yǐ今jīn安ān用yòng，深shēn杯bēi送sòng此cǐ生shēng。