正仲思归作篆畦今夜月十诗非篆畦月乃雁苍月盖杜子美鄜州月之意也予作十章乃篆畦月也 其一○（拼音版）

正zhèng仲zhòng思sī归guī作zuò篆zhuàn畦qí今jīn夜yè月yuè十shí诗shī非fēi篆zhuàn畦qí月yuè乃nǎi雁yàn苍cāng月yuè盖gài杜dù子zi美měi鄜fū州zhōu月yuè之zhī意yì也yě予yǔ作zuò十shí章zhāng乃nǎi篆zhuàn畦qí月yuè也yě其qí一yī○

舒shū岳yuè祥xiáng 〔 宋sòng代dài〕

篆zhuàn畦qí今jīn夜yè月yuè，故gù意yì照zhào人rén衰shuāi。

一yī梦mèng十shí年nián过guò，千qiān愁chóu万wàn里lǐ来lái。

只zhǐ今jīn安ān粤yuè徼jiǎo，何hé日rì悔huǐ轮lún台tái。

吟yín罢bà四sì百bǎi字zì，更gèng倾qīng三sān五wǔ杯bēi。