丙子兵祸台温为烈宁海虽经焚掠然耕者不废丁丑粗为有秋但种秫者少以醉人为瑞物吾亦似陶靖节时或无酒雅咏不辍也八月初九日连日雷雨溪路阻绝山房岑寂此夕初霁浊酒新漉数酌竟步秋树阴潭鱼可数望前峰老枫数十株已无色白鸟飞翻去来是中有惠崇大年笔家人遣两力来迎因倒坐篮舆而归人或问之戏答曰吾日莫途远故倒行也记以三绝 其二（拼音版）

丙bǐng子zi兵bīng祸huò台tái温wēn为wèi烈liè宁níng海hǎi虽suī经jīng焚fén掠lüè然rán耕gēng者zhě不bù废fèi丁dīng丑chǒu粗cū为wèi有yǒu秋qiū但dàn种zhǒng秫shú者zhě少shǎo以yǐ醉zuì人rén为wèi瑞ruì物wù吾wú亦yì似shì陶táo靖jìng节jié时shí或huò无wú酒jiǔ雅yǎ咏yǒng不bù辍chuò也yě八bā月yuè初chū九jiǔ日rì连lián日rì雷léi雨yǔ溪xī路lù阻zǔ绝jué山shān房fáng岑cén寂jì此cǐ夕xī初chū霁jì浊zhuó酒jiǔ新xīn漉lù数shù酌zhuó竟jìng步bù秋qiū树shù阴yīn潭tán鱼yú可kě数shù望wàng前qián峰fēng老lǎo枫fēng数shù十shí株zhū已yǐ无wú色sè白bái鸟niǎo飞fēi翻fān去qù来lái是shì中zhōng有yǒu惠huì崇chóng大dà年nián笔bǐ家jiā人rén遣qiǎn两liǎng力lì来lái迎yíng因yīn倒dào坐zuò篮lán舆yú而ér归guī人rén或huò问wèn之zhī戏xì答dá曰yuē吾wú日rì莫mò途tú远yuǎn故gù倒dào行xíng也yě记jì以yǐ三sān绝jué其qí二èr

舒shū岳yuè祥xiáng 〔 宋sòng代dài〕

去qù鸟niǎo仍réng回huí白bái，残cán阳yáng更gèng借jiè红hóng。

伤shāng今jīn兵bīng乱luàn后hòu，人rén醉zuì不bù如rú枫fēng。