庚寅秋病得语不复诠次名曰感怀 其一（拼音版）

庚gēng寅yín秋qiū病bìng得dé语yǔ不bù复fù诠quán次cì名míng曰yuē感gǎn怀huái其qí一yī

黎lí廷tíng瑞ruì 〔 宋sòng代dài〕

炎yán夏xià忽hū已yǐ变biàn，西xī风fēng飘piāo然rán秋qiū。

亲qīn友yǒu日rì已yǐ远yuǎn，坐zuò感gǎn岁suì月yuè遒qiú。

登dēng高gāo明míng不bù见jiàn，涕tì泗sì滂pāng沱tuó流liú。

天tiān高gāo雁yàn未wèi来lái，落luò日rì空kōng悠yōu悠yōu。

愿yuàn为wèi西xī北běi云yún，万wàn里lǐ从cóng之zhī游yóu。