李俊民三十年前凡两寄诗时困于世故俱不克和常抱此欠近理败箧忽见两诗岁月可惊凄然有感辄赋长句附便以谢不敏（拼音版）

李lǐ俊jùn民mín三sān十shí年nián前qián凡fán两liǎng寄jì诗shī时shí困kùn于yú世shì故gù俱jù不bù克kè和hé常cháng抱bào此cǐ欠qiàn近jìn理lǐ败bài箧qiè忽hū见jiàn两liǎng诗shī岁suì月yuè可kě惊jīng凄qī然rán有yǒu感gǎn辄zhé赋fù长zhǎng句jù附fù便biàn以yǐ谢xiè不bù敏mǐn

徐xú瑞ruì 〔 宋sòng代dài〕

囊náng锦jǐn当dāng时shí两liǎng度dù传chuán，箧qiè藏cáng中zhōng袭xí墨mò尤yóu鲜xiān。

高gāo情qíng应yīng怪guài诗shī邮yóu断duàn，末mò路lù那nà禁jìn俗sú累lèi缠chán。

过guò客kè谈tán君jūn吟yín转zhuǎn妙miào，闭bì门mén笑xiào我wǒ病bìng堪kān怜lián。

擘bāi牋jiān漫màn寄jì西xī风fēng去qù，唤huàn起qǐ乡xiāng盟méng三sān十shí年nián。