四门子北・画堂深，寂寂重门闭，照金荷红蜡辉。斗柄又横，月色又西（拼音版）

四sì门mén子zi北běi・画huà堂táng深shēn，寂jì寂jì重zhòng门mén闭bì，照zhào金jīn荷hé红hóng蜡là辉huī。斗dòu柄bǐng又yòu横héng，月yuè色sè又yòu西xī

杜dù仁rén杰jié 〔 元yuán代dài〕

醉zuì乡xiāng中zhōng不bù知zhī更gèng漏lòu迟chí。

士shì庶shù每měi安ān，烽fēng燧suì又yòu息xī，愿yuàn吾wú皇huáng万wàn岁suì。