离亭带歇指煞・休违了剪发燃香咒，莫忘了并枕同衾褥。再休眉期眼约闲（拼音版）

离lí亭tíng带dài歇xiē指zhǐ煞shā・休xiū违wéi了le剪jiǎn发fā燃rán香xiāng咒zhòu，莫mò忘wàng了le并bìng枕zhěn同tóng衾qīn褥rù。再zài休xiū眉méi期qī眼yǎn约yuē闲xián

朱zhū庭tíng玉yù 〔 元yuán代dài〕

逗dòu，娘niáng间jiān阻zǔ人rén调diào斗dòu，枉wǎng教jiào咱zán千qiān生shēng万wàn受shòu。

长zhǎng办bàn着zhe惜xī花huā心xīn，空kōng闲xián了le画huà眉méi手shǒu。

痴chī迷mí既jì不bù知zhī心xīn，便biàn不bù知zhī音yīn，既jì知zhī音yīn岂qǐ不bù知zhī心xīn？文wén君jūn有yǒu意yì，司sī马mǎ调diào琴qín。

想xiǎng从cóng初chū，思sī已yǐ往wǎng，怨yuàn而ér今jīn。