金波满捧金杯劝，舞春风半趄金莲。金缕衣，金罗扇，玉人金钏，醉上戗金船。避暑即事（拼音版）

金jīn波bō满mǎn捧pěng金jīn杯bēi劝quàn，舞wǔ春chūn风fēng半bàn趄jū金jīn莲lián。金jīn缕lv衣yī，金jīn罗luó扇shàn，玉yù人rén金jīn钏chuàn，醉zuì上shàng戗qiāng金jīn船chuán。避bì暑shǔ即jí事shì

张zhāng可kě久jiǔ 〔 元yuán代dài〕

幺yāo两liǎng峰fēng晴qíng翠cuì插chā波bō光guāng，十shí里lǐ横héng塘táng。

画huà楼lóu帘lián影yǐng挂guà斜xié阳yáng，谁shuí凝níng望wàng，纨wán扇shàn掩yǎn红hóng妆zhuāng。