三月八日百五节林敬舆携酒约盛元仁戴帅初方万里访赵仲实宣慰于西湖第五桥之曲港南山书院五首・其一（拼音版）

三sān月yuè八bā日rì百bǎi五wǔ节jié林lín敬jìng舆yú携xié酒jiǔ约yuē盛shèng元yuán仁rén戴dài帅shuài初chū方fāng万wàn里lǐ访fǎng赵zhào仲zhòng实shí宣xuān慰wèi于yú西xī湖hú第dì五wǔ桥qiáo之zhī曲qū港gǎng南nán山shān书shū院yuàn五wǔ首shǒu・其qí一yī

方fāng回huí 〔 元yuán代dài〕

第dì五wǔ桥qiáo通tōng曲qū港gǎng船chuán，直zhí摇yáo春chūn水shuǐ到dào门mén前qián。

休xiū官guān久jiǔ作zuò渔yú竿gān客kè，扶fú老lǎo来lái寻xún鹤hè氅chǎng仙xiān。

畴chóu曩nǎng欢huān娱yú如rú昨zuó日rì，今jīn吾wú衰shuāi飒sà最zuì高gāo年nián。

旧jiù坟fén新xīn冢zhǒng石shí羊yáng马mǎ，且qiě举jǔ残cán杯bēi莫mò怆chuàng然rán。