过芙蓉岭对镜岭羊斗岭新岭塔岭赋短歌五首・其三（拼音版）

过guò芙fú蓉róng岭lǐng对duì镜jìng岭lǐng羊yáng斗dòu岭lǐng新xīn岭lǐng塔tǎ岭lǐng赋fù短duǎn歌gē五wǔ首shǒu・其qí三sān

方fāng回huí 〔 元yuán代dài〕

客kè谓wèi老lǎo夫fū今jīn老lǎo矣yǐ，胡hú为wèi尚shàng落luò空kōng山shān里lǐ。

千qiān艰jiān百bǎi难nán万wàn不bù平píng，上shàng岭lǐng下xià岭lǐng不bù肯kěn已yǐ。

此cǐ岭lǐng第dì三sān未wèi为wèi险xiǎn，人rén面miàn兽shòu心xīn险xiǎn于yú此cǐ。

乾qián坤kūn一yī纪jì战zhàn旗qí红hóng，偶ǒu脱tuō乱luàn离lí身shēn不bù死sǐ。

流liú可kě无wú行xíng兮xī坎kǎn即jí止zhǐ。

君jūn不bù见jiàn羊yáng化huà为wèi石shí斗dòu即jí休xiū，两liǎng角jiǎo蜗wō争zhēng何hé所suǒ求qiú。