景定甲子理宗尝以颜曾传道配飨下问词臣越咸淳丁卯昉以曾子子思升侑孔庭盖推本先意也先臣所被宸笔藏之私室会军学撤旧庙崇新阁愿得摹刻其上而某固未敢也府教张君遂诗以成之后之观者将有考于斯文谨用韵以谢・其一（拼音版）

景jǐng定dìng甲jiǎ子zi理lǐ宗zōng尝cháng以yǐ颜yán曾céng传chuán道dào配pèi飨xiǎng下xià问wèn词cí臣chén越yuè咸xián淳chún丁dīng卯mǎo昉fǎng以yǐ曾céng子zi子zi思sī升shēng侑yòu孔kǒng庭tíng盖gài推tuī本běn先xiān意yì也yě先xiān臣chén所suǒ被bèi宸chén笔bǐ藏cáng之zhī私sī室shì会huì军jūn学xué撤chè旧jiù庙miào崇chóng新xīn阁gé愿yuàn得dé摹mó刻kè其qí上shàng而ér某mǒu固gù未wèi敢gǎn也yě府fǔ教jiào张zhāng君jūn遂suì诗shī以yǐ成chéng之zhī后hòu之zhī观guān者zhě将jiāng有yǒu考kǎo于yú斯sī文wén谨jǐn用yòng韵yùn以yǐ谢xiè・其qí一yī

牟móu巘yǎn 〔 元yuán代dài〕

在zài昔xī前qián朝cháo帝dì问wèn颁bān，龙lóng楼lóu当dāng日rì正zhèng承chéng颜yán。

曾céng思sī参cān侑yòu褒bāo崇chóng后hòu，尧yáo舜shùn相xiāng传chuán密mì勿wù间jiān。

遹yù骏jùn先xiān猷yóu昭zhāo若ruò日rì，于yú皇huáng吾wú道dào重zhòng于yú山shān。

老lǎo臣chén独dú抱bào乌wū号hào痛tòng，不bù及jí临lín雍yōng扈hù从cóng班bān。