予家世居富山久矣世有隐德老坡所谓我家韦布三百年惟有阴功不知数盖类是也因作此以记其实且以勉族氏子弟云・其一（拼音版）

予yǔ家jiā世shì居jū富fù山shān久jiǔ矣yǐ世shì有yǒu隐yǐn德dé老lǎo坡pō所suǒ谓wèi我wǒ家jiā韦wéi布bù三sān百bǎi年nián惟wéi有yǒu阴yīn功gōng不bù知zhī数shù盖gài类lèi是shì也yě因yīn作zuò此cǐ以yǐ记jì其qí实shí且qiě以yǐ勉miǎn族zú氏shì子zi弟dì云yún・其qí一yī

方fāng一yī夔kuí 〔 元yuán代dài〕

自zì有yǒu乾qián坤kūn有yǒu此cǐ山shān，嘉jiā名míng久jiǔ矣yǐ落luò人rén间jiān。

吐tǔ吞tūn云yún雾wù景jǐng千qiān变biàn，森sēn秀xiù松sōng楠nán翠cuì四sì环huán。

肯kěn并bìng贵guì溪xī争zhēng显xiǎn达dá，应yīng同tóng愚yú谷gǔ耐nài坚jiān顽wán。

山shān人rén尽jǐn得dé清qīng吟yín趣qù，芳fāng杜dù香xiāng荪sūn不bù厚hòu颜yán。