赵君宝宣慰别三十五年矣末由再晤近张倩仲实转似西湖诗图乃知吟啸湖山之乐辄为五诗奉答・南屏书院（拼音版）

赵zhào君jūn宝bǎo宣xuān慰wèi别bié三sān十shí五wǔ年nián矣yǐ末mò由yóu再zài晤wù近jìn张zhāng倩qiàn仲zhòng实shí转zhuǎn似shì西xī湖hú诗shī图tú乃nǎi知zhī吟yín啸xiào湖hú山shān之zhī乐lè辄zhé为wèi五wǔ诗shī奉fèng答dá・南nán屏píng书shū院yuàn

牟móu巘yǎn 〔 元yuán代dài〕

南nán屏píng环huán拥yōng翠cuì云yún堆duī，谁shuí遣qiǎn精jīng庐lú特tè地dì开kāi。

祭jì酒jiǔ先xiān生shēng甘gān隐yǐn遁dùn，燃rán藜lí太tài乙yǐ忽hū飞fēi来lái。

胸xiōng中zhōng礧léi磈wěi五wǔ千qiān卷juǎn，门mén外wài芙fú蕖qú十shí万wàn栽zāi。

白bái日rì竟jìng抛pāo妻qī子zi去qù，群qún仙xiān携xié手shǒu上shàng瑶yáo台tái。

橘jú园yuán亭tíng畔pàn市shì多duō尘chén，曲qū院yuàn桥qiáo边biān境jìng转zhuǎn清qīng。

山shān色sè湖hú光guāng精jīng舍shě敞chǎng，笔bǐ床chuáng茶chá灶zào钓diào船chuán轻qīng。

奈nài何hé一yī字zì不bù堪kān煮zhǔ，且qiě与yǔ三sān贤xián相xiāng并bìng行xíng。

笑xiào问wèn寿shòu藏cáng何hé早zǎo计jì，不bù妨fáng更gèng学xué赵zhào台tái卿qīng。

毅yì斋zhāi大dà老lǎo除chú新xīn绶shòu，名míng节jié尤yóu偏piān无wú所suǒ尊zūn。

曾céng是shì胪lú传chuán第dì一yī唱chàng，却què留liú衣yī付fù外wài诸zhū孙sūn。

挹yì挼ruá柳liǔ汁zhī初chū承chéng渥wò，称chēng泛fàn霞xiá觞shāng共gòng拜bài恩ēn。

尚shàng记jì吾wú家jiā多duō夙sù契qì，何hé当dāng握wò手shǒu得dé重zhòng论lùn。

伯bó子zi尧yáo夫fū豪háo杰jié人rén，四sì时shí佳jiā致zhì四sì时shí春chūn。

静jìng能néng观guān动dòng一yī机jī活huó，会huì复fù乘chéng元yuán千qiān古gǔ淳chún。

造zào物wù生shēng生shēng还hái化huà化huà，世shì情qíng故gù故gù又yòu新xīn新xīn。

不bù妨fáng长zhǎng向xiàng亭tíng中zhōng醉zuì，自zì觉jué冲chōng融róng气qì味wèi真zhēn。

平píng生shēng知zhī旧jiù一yī李lǐ友yǒu，别bié后hòu长zhǎng关guān白bái板bǎn扉fēi。

偶ǒu有yǒu客kè来lái孤gū鹤hè起qǐ，也yě无wú人rén觉jué小xiǎo舟zhōu归guī。

尽jǐn渠qú俗sú子zi频pín相xiāng恼nǎo，只zhǐ恐kǒng仙xiān禽qín未wèi肯kěn飞fēi。

莫mò笑xiào爨cuàn琴qín并bìng煮zhǔ鹤hè，醉zuì眠mián林lín下xià两liǎng忘wàng机jī。