至新蔡寓居开元寺暇日与文伯起登经楼赋诗寺壁旧有秦少游题咏计其年尚少于此作学官当时坡谷钜公皆推重意为远到而竟不然所谓方行万里出门车折轴惜哉（拼音版）

至zhì新xīn蔡cài寓yù居jū开kāi元yuán寺sì暇xiá日rì与yǔ文wén伯bó起qǐ登dēng经jīng楼lóu赋fù诗shī寺sì壁bì旧jiù有yǒu秦qín少shǎo游yóu题tí咏yǒng计jì其qí年nián尚shàng少shǎo于yú此cǐ作zuò学xué官guān当dāng时shí坡pō谷gǔ钜jù公gōng皆jiē推tuī重zhòng意yì为wèi远yuǎn到dào而ér竟jìng不bù然rán所suǒ谓wèi方fāng行xíng万wàn里lǐ出chū门mén车chē折zhé轴zhóu惜xī哉zāi

王wáng寂jì 〔 金jīn朝cháo〕

往wǎng昔xī秦qín郎láng妙miào天tiān下xià，淹yān留liú尝cháng倚yǐ仲zhòng宣xuān楼lóu。

长zhǎng材cái不bù用yòng虎hǔ为wèi鼠shǔ，塌tā翼yì竟jìng从cóng蜩tiáo与yǔ鸠jiū。

夭yāo矫jiǎo飞fēi云yún蜕tuì仙xiān骨gǔ，连lián卷juǎn雌cí霓ní落luò墙qiáng头tóu。

世shì閒xián玉yù人rén岂qǐ复fù有yǒu，应yīng与yǔ晁cháo张zhāng地dì下xià游yóu。