李仲佐辽东之豪士也初识于大元帅席上怪其议论英发坐客尽倾至于通练世务商较人物虽博学老儒或有所不及仆喜其为人临分以二诗赠行且将以为定交之券也・其二（拼音版）

李lǐ仲zhòng佐zuǒ辽liáo东dōng之zhī豪háo士shì也yě初chū识shí于yú大dà元yuán帅shuài席xí上shàng怪guài其qí议yì论lùn英yīng发fā坐zuò客kè尽jǐn倾qīng至zhì于yú通tōng练liàn世shì务wù商shāng较jiào人rén物wù虽suī博bó学xué老lǎo儒rú或huò有yǒu所suǒ不bù及jí仆pū喜xǐ其qí为wèi人rén临lín分fēn以yǐ二èr诗shī赠zèng行xíng且qiě将jiāng以yǐ为wèi定dìng交jiāo之zhī券quàn也yě・其qí二èr

王wáng寂jì 〔 金jīn朝cháo〕

客kè路lù逢féng君jūn盖gài少shǎo倾qīng，欢huān然rán相xiāng与yǔ话huà平píng生shēng。

心xīn胸xiōng皂zào白bái人rén伦lún鉴jiàn，齿chǐ颊jiá吹chuī嘘xū月yuè旦dàn评píng。

鸡jī黍shǔ后hòu期qī虽suī有yǒu信xìn，参cān商shāng轻qīng别bié得dé无wú情qíng。

从cóng今jīn把bǎ酒jiǔ须xū东dōng望wàng，千qiān里lǐ关guān山shān共gòng月yuè明míng。