宿锦州广济寺僧房卧屏一幅画一纶巾羽服隐几胡床命短童汲水浇花若有所待者相望一翁桶帽凉衫倚杖于溪桥之上意其眷恋风景而缓其行也乃赋二首・其一（拼音版）

宿sù锦jǐn州zhōu广guǎng济jì寺sì僧sēng房fáng卧wò屏píng一yī幅fú画huà一yī纶lún巾jīn羽yǔ服fú隐yǐn几jǐ胡hú床chuáng命mìng短duǎn童tóng汲jí水shuǐ浇jiāo花huā若ruò有yǒu所suǒ待dài者zhě相xiāng望wàng一yī翁wēng桶tǒng帽mào凉liáng衫shān倚yǐ杖zhàng于yú溪xī桥qiáo之zhī上shàng意yì其qí眷juàn恋liàn风fēng景jǐng而ér缓huǎn其qí行xíng也yě乃nǎi赋fù二èr首shǒu・其qí一yī

王wáng寂jì 〔 金jīn朝cháo〕

垂chuí柳liǔ阴yīn阴yīn昼zhòu日rì长zhǎng，野yě人rén无wú事shì自zì清qīng凉liáng。

秪zhī应yīng冷lěng笑xiào黄huáng尘chén里lǐ，为wèi米mǐ痴chī儿ér有yǒu底dǐ忙máng。