九日济之君祥仲宽子昂携酒于汉臣书斋小酌已而乘兴与众老人会于城西马氏东篱谈笑尽醉扺暮而归为赋此以纪一时之胜事（拼音版）

九jiǔ日rì济jì之zhī君jūn祥xiáng仲zhòng宽kuān子zi昂áng携xié酒jiǔ于yú汉hàn臣chén书shū斋zhāi小xiǎo酌zhuó已yǐ而ér乘chéng兴xīng与yǔ众zhòng老lǎo人rén会huì于yú城chéng西xī马mǎ氏shì东dōng篱lí谈tán笑xiào尽jǐn醉zuì扺zhǐ暮mù而ér归guī为wèi赋fù此cǐ以yǐ纪jì一yī时shí之zhī胜shèng事shì

李lǐ俊jùn民mín 〔 金jīn朝cháo〕

相xiāng扶fú醉zuì袖xiù出chū西xī城chéng，翠cuì展zhǎn秋qiū山shān一yī望wàng晴qíng。

坐zuò上shàng孟mèng嘉jiā嘲cháo未wèi解jiě，篱lí边biān陶táo令lìng话huà多duō情qíng。

酒jiǔ犹yóu强qiáng饮yǐn狂kuáng时shí药yào，菊jú莫mò寻xún餐cān落luò后hòu英yīng。

兴xīng尽jǐn归guī来lái天tiān色sè暮mù，老lǎo人rén星xīng散sàn月yuè还hái生shēng。