集古・荅筹堂（拼音版）

集jí古gǔ・荅dā筹chóu堂táng

李lǐ俊jùn民mín 〔 金jīn朝cháo〕

一yī夕xī秋qiū风fēng白bái发fā生shēng，相xiāng思sī迢tiáo递dì隔gé重zhòng城chéng。

前qián欢huān往wǎng恨hèn分fēn明míng在zài，嬴yíng得dé青qīng楼lóu薄báo倖xìng名míng。