余懒日甚不作诗者二年矣閒者二三子以歌咏相乐请题于吾兄遁庵遂以岁月坐成晚命之因事感怀成五章以自遣志之所之不知其言之陋也览者将有取焉・其一（拼音版）

余yú懒lǎn日rì甚shén不bù作zuò诗shī者zhě二èr年nián矣yǐ閒xián者zhě二èr三sān子zi以yǐ歌gē咏yǒng相xiāng乐lè请qǐng题tí于yú吾wú兄xiōng遁dùn庵ān遂suì以yǐ岁suì月yuè坐zuò成chéng晚wǎn命mìng之zhī因yīn事shì感gǎn怀huái成chéng五wǔ章zhāng以yǐ自zì遣qiǎn志zhì之zhī所suǒ之zhī不bù知zhī其qí言yán之zhī陋lòu也yě览lǎn者zhě将jiāng有yǒu取qǔ焉yān・其qí一yī

段duàn成chéng己jǐ 〔 金jīn朝cháo〕

负fù暄xuān颓tuí檐yán下xià，病bìng骨gǔ喜xǐ新xīn霁jì。

微wēi风fēng动dòng天tiān宇yǔ，木mù叶yè陨yǔn虚xū砌qì。

缅miǎn怀huái平píng生shēng事shì，奔bēn走zǒu愧kuì非fēi计jì。

投tóu身shēn田tián野yě閒xián，心xīn迹jì得dé少shǎo憩qì。

时shí荣róng岂qǐ不bù慕mù，省shěng躬gōng自zì当dāng逝shì。

薇wēi蕨jué满mǎn春chūn山shān，犹yóu可kě以yǐ终zhōng岁suì。