余懒日甚不作诗者二年矣閒者二三子以歌咏相乐请题于吾兄遁庵遂以岁月坐成晚命之因事感怀成五章以自遣志之所之不知其言之陋也览者将有取焉・其二（拼音版）

余yú懒lǎn日rì甚shén不bù作zuò诗shī者zhě二èr年nián矣yǐ閒xián者zhě二èr三sān子zi以yǐ歌gē咏yǒng相xiāng乐lè请qǐng题tí于yú吾wú兄xiōng遁dùn庵ān遂suì以yǐ岁suì月yuè坐zuò成chéng晚wǎn命mìng之zhī因yīn事shì感gǎn怀huái成chéng五wǔ章zhāng以yǐ自zì遣qiǎn志zhì之zhī所suǒ之zhī不bù知zhī其qí言yán之zhī陋lòu也yě览lǎn者zhě将jiāng有yǒu取qǔ焉yān・其qí二èr

段duàn成chéng己jǐ 〔 金jīn朝cháo〕

罢bà书shū掩yǎn关guān卧wò，窗chuāng牖yǒu乱luàn清qīng樾yuè。

风fēng枝zhī惊jīng宿sù鸟niǎo，扎zhā扎zhā畏wèi颠diān越yuè。

叶yè声shēng走zǒu前qián庭tíng，误wù听tīng雨yǔ未wèi歇xiē。

不bù知zhī霜shuāng巳sì重zhòng，但dàn觉jué寒hán切qiè骨gǔ。

耿gěng耿gěng不bù能néng寐mèi，起qǐ坐zuò候hòu明míng发fā。

试shì问wèn夜yè如rú何hé，虚xū檐yán转zhuǎn残cán月yuè。