余懒日甚不作诗者二年矣閒者二三子以歌咏相乐请题于吾兄遁庵遂以岁月坐成晚命之因事感怀成五章以自遣志之所之不知其言之陋也览者将有取焉・其五（拼音版）

余yú懒lǎn日rì甚shén不bù作zuò诗shī者zhě二èr年nián矣yǐ閒xián者zhě二èr三sān子zi以yǐ歌gē咏yǒng相xiāng乐lè请qǐng题tí于yú吾wú兄xiōng遁dùn庵ān遂suì以yǐ岁suì月yuè坐zuò成chéng晚wǎn命mìng之zhī因yīn事shì感gǎn怀huái成chéng五wǔ章zhāng以yǐ自zì遣qiǎn志zhì之zhī所suǒ之zhī不bù知zhī其qí言yán之zhī陋lòu也yě览lǎn者zhě将jiāng有yǒu取qǔ焉yān・其qí五wǔ

段duàn成chéng己jǐ 〔 金jīn朝cháo〕

青qīng山shān如rú有yǒu情qíng，向xiàng人rén呈chéng偃yǎn蹇jiǎn。

我wǒ本běn山shān中zhōng人rén，一yī出chū偶ǒu忘wàng反fǎn。

崎qí岖qū半bàn天tiān下xià，始shǐ觉jué居jū山shān稳wěn。

力lì极jí势shì有yǒu回huí，苦kǔ不bù费fèi推tuī挽wǎn。

税shuì驾jià良liáng自zì兹zī，千qiān里lǐ岂qǐ云yún远yuǎn。

举jǔ手shǒu谢xiè山shān灵líng，应yīng笑xiào归guī来lái晚wǎn。