岁己酉春正月十有一日吾友张君汉臣下世家贫不能葬乡邻办丧事诸君皆有吊章且邀余同赋每一忖思辄神情错乱秉笔复罢今忽四旬矣欲绝不言无以表其哀因作古意四篇虽比兴之不足观者足知予志之所在则进知吾汉臣也无疑（拼音版）

岁suì己jǐ酉yǒu春chūn正zhèng月yuè十shí有yǒu一yī日rì吾wú友yǒu张zhāng君jūn汉hàn臣chén下xià世shì家jiā贫pín不bù能néng葬zàng乡xiāng邻lín办bàn丧sàng事shì诸zhū君jūn皆jiē有yǒu吊diào章zhāng且qiě邀yāo余yú同tóng赋fù每měi一yī忖cǔn思sī辄zhé神shén情qíng错cuò乱luàn秉bǐng笔bǐ复fù罢bà今jīn忽hū四sì旬xún矣yǐ欲yù绝jué不bù言yán无wú以yǐ表biǎo其qí哀āi因yīn作zuò古gǔ意yì四sì篇piān虽suī比bǐ兴xīng之zhī不bù足zú观guān者zhě足zú知zhī予yǔ志zhì之zhī所suǒ在zài则zé进jìn知zhī吾wú汉hàn臣chén也yě无wú疑yí

段duàn克kè己jǐ 〔 金jīn朝cháo〕

高gāo楼lóu薄báo浮fú云yún，知zhī是shì何hé人rén宅zhái。

卖mài诸zhū轻qīng薄báo儿ér，身shēn为wèi五wǔ侯hóu客kè。

日rì暮mù斗dòu鸡jī回huí，车chē骑qí何hé翕xī赫hè。

鼻bí息xī吹chuī虹hóng蜺ní，行xíng路lù皆jiē踧cù踖jí。

岂qǐ知zhī黔qián娄lóu生shēng，储chǔ粟sù无wú儋dān石shí。

衣yī衾qīn不bù掩yǎn尸shī，送sòng我wǒ城chéng东dōng陌mò。

寥liáo寥liáo百bǎi世shì下xià，谁shuí分fēn夷yí与yǔ蹠zhí。

北běi方fāng有yǒu黄huáng鹄gǔ，饱bǎo义yì气qì勇yǒng烈liè。

天tiān寒hán辞cí故gù巢cháo，思sī欲yù近jìn丹dān穴xué。

吁xū嗟jiē翅chì翎líng短duǎn，云yún海hǎi路lù隔gé绝jué。

凤fèng皇huáng不bù相xiāng待dài，孤gū愤fèn无wú由yóu泄xiè。

耻chǐ与yǔ鸱chī鸢yuān群qún，朝cháo夕xī肆sì饕tāo餮tiè。

一yī步bù两liǎng叫jiào号hào，心xīn摧cuī口kǒu流liú血xuè。

侧cè头tóu向xiàng苍cāng昊hào，永yǒng与yǔ羁jī雌cí决jué。

人rén皆jiē尚shàng鸱chī鸢yuān，反fǎn谓wèi黄huáng鹄gǔ劣liè。

世shì无wú弃qì瓢piáo翁wēng，轩xuān轾zhì定dìng谁shuí说shuō。

猿yuán鹤hè与yǔ沙shā虫chóng，泯mǐn泯mǐn同tóng一yī辙zhé。

悲bēi来lái结jié中zhōng肠cháng，欲yù辩biàn再zài三sān咽yàn。

艺yì兰lán当dāng清qīng秋qiū，生shēng育yù胡hú不bù早zǎo。

西xī风fēng发fā微wēi香xiāng，能néng得dé几jǐ时shí好hǎo。

飞fēi霜shuāng半bàn夜yè来lái，灭miè没méi先xiān百bǎi草cǎo。

真zhēn宰zǎi独dú何hé心xīn，吞tūn声shēng不bù复fù道dào。

驱qū车chē上shàng太tài行xíng，中zhōng道dào车chē轴zhóu折zhé。

停tíng车chē卧wò辕yuán下xià，骨gǔ断duàn筋jīn力lì折zhé。

抚fǔ膺yīng呼hū苍cāng天tiān，淫yín淫yín涕tì如rú雪xuě。

古gǔ往wǎng与yǔ今jīn来lái，此cǐ憾hàn何hé时shí绝jué。