将归桂林留别王志元刘象贤二首・其一（拼音版）

将jiāng归guī桂guì林lín留liú别bié王wáng志zhì元yuán刘liú象xiàng贤xián二èr首shǒu・其qí一yī

郭guō钰yù 〔 明míng代dài〕

耿gěng耿gěng念niàn慈cí闱wéi，戚qī戚qī别bié亲qīn友yǒu。

屏píng营yíng临lín交jiāo衢qú，泪lèi下xià多duō于yú酒jiǔ。

去qù留liú两liǎng不bù忘wàng，衷zhōng肠cháng亦yì何hé有yǒu。

道dào谊yì托tuō襟jīn期qī，取qǔ别bié无wú新xīn旧jiù。

荏rěn苒rǎn风fēng尘chén中zhōng，会huì面miàn何hé时shí又yòu。

好hǎo为wèi频pín寄jì书shū，毋wú使shǐ长zhǎng回huí首shǒu。