四月四日偕蜀郡袁景文大梁程冲霄益都张翔远云间吕德厚会稽胡时敏汝南殷大章同游钱氏别墅饮于菊亭僧舍赋此书于壁（拼音版）

四sì月yuè四sì日rì偕xié蜀shǔ郡jùn袁yuán景jǐng文wén大dà梁liáng程chéng冲chōng霄xiāo益yì都dōu张zhāng翔xiáng远yuǎn云yún间jiān吕lv德dé厚hòu会huì稽jī胡hú时shí敏mǐn汝rǔ南nán殷yīn大dà章zhāng同tóng游yóu钱qián氏shì别bié墅shù饮yǐn于yú菊jú亭tíng僧sēng舍shě赋fù此cǐ书shū于yú壁bì

杨yáng维wéi桢zhēn 〔 元yuán代dài〕

山shān公gōng今jīn日rì饮yǐn何hé处chù，为wèi爱ài东dōng池chí似shì习xí池chí。

乔qiáo木mù尚shàng传chuán钱qián相xiāng宅zhái，苍cāng苔tái已yǐ上shàng岳yuè公gōng碑bēi。

井jǐng羵fén或huò从cóng双shuāng剑jiàn起qǐ，石shí人rén夜yè逐zhú五wǔ丁dīng移yí。

中zhōng天tiān艮gěn岳yuè为wèi平píng地dì，可kě但dàn平píng泉quán草cǎo木mù悲bēi。