题昌国普陀寺二首・其一（拼音版）

题tí昌chāng国guó普pǔ陀tuó寺sì二èr首shǒu・其qí一yī

丁dīng鹤hè年nián 〔 元yuán代dài〕

神shén鳌áo屹yì立lì戴dài崔cuī嵬wéi，俯fǔ瞰kàn沧cāng溟míng水shuǐ一yī杯bēi。

积jī翠cuì自zì天tiān开kāi罨yǎn画huà，布bù金jīn随suí地dì起qǐ楼lóu台tái。

祈qí灵líng汉hàn使shǐ乘chéng槎chá到dào，传chuán法fǎ胡hú僧sēng折zhé苇wěi来lái。

若ruò使shǐ祖zǔ龙lóng知zhī胜shèng概gài，岂qǐ应yīng驱qū石shí访fǎng蓬péng莱lái。