高房山画庐山图，贡云林待制有诗在上，为其子户部尚书贡师泰赋，盖其家物也（拼音版）

高gāo房fáng山shān画huà庐lú山shān图tú，贡gòng云yún林lín待dài制zhì有yǒu诗shī在zài上shàng，为wèi其qí子zi户hù部bù尚shàng书shū贡gòng师shī泰tài赋fù，盖gài其qí家jiā物wù也yě

张zhāng昱yù 〔 元yuán代dài〕

万wàn壑hè匡kuāng庐lú纸zhǐ满mǎn张zhāng，好hǎo诗shī好hǎo画huà两liǎng相xiāng当dāng。

十shí年nián物wù色sè偶ǒu然rán得dé，二èr老lǎo风fēng流liú何hé可kě忘wàng？还hái见jiàn虹hóng光guāng生shēng静jìng夜yè，却què惊jīng云yún气qì湿shī高gāo堂táng。

尚shàng书shū座zuò上shàng多duō游yóu客kè，独dú有yǒu张zhāng翰hàn忆yì故gù乡xiāng。