和万卷阁诗韵・倪希圣携石元吉题万卷阁诗见示且言其先大父枢密公南渡后尝读书游观于此南渡去今二百年遂成陈迹感古伤今不能忘怀何时一登楼纵观前人遗躅朗吟豪咏于天风百尺之上与王粲元龙相望于千载之下顾不伟欤因次韵二章 其一（拼音版）

和hé万wàn卷juǎn阁gé诗shī韵yùn・倪ní希xī圣shèng携xié石shí元yuán吉jí题tí万wàn卷juǎn阁gé诗shī见jiàn示shì且qiě言yán其qí先xiān大dà父fù枢shū密mì公gōng南nán渡dù后hòu尝cháng读dú书shū游yóu观guān于yú此cǐ南nán渡dù去qù今jīn二èr百bǎi年nián遂suì成chéng陈chén迹jì感gǎn古gǔ伤shāng今jīn不bù能néng忘wàng怀huái何hé时shí一yī登dēng楼lóu纵zòng观guān前qián人rén遗yí躅zhú朗lǎng吟yín豪háo咏yǒng于yú天tiān风fēng百bǎi尺chǐ之zhī上shàng与yǔ王wáng粲càn元yuán龙lóng相xiāng望wàng于yú千qiān载zài之zhī下xià顾gù不bù伟wěi欤yú因yīn次cì韵yùn二èr章zhāng其qí一yī

叶yè颙yóng 〔 元yuán代dài〕

天tiān风fēng百bǎi尺chǐ楼lóu，壮zhuàng制zhì凌líng霄xiāo汉hàn。

绕rào屋wū山shān四sì围wéi，充chōng栋dòng书shū万wàn卷juǎn。

峰fēng峦luán献xiàn奇qí观guān，宇yǔ宙zhòu钟zhōng神shén算suàn。

弦xián歌gē师shī鲁lǔ丘qiū，政zhèng治zhì资zī姬jī旦dàn。

冥míng搜sōu竟jìng忘wàng疲pí，幽yōu讨tǎo庸yōng辞cí倦juàn。

唯wéi知zhī扇shàn文wén风fēng，未wèi必bì图tú美měi宦huàn。

桂guì月yuè与yǔ松sōng云yún，时shí复fù供gōng清qīng玩wán。

人rén去qù楼lóu亦yì空kōng，千qiān秋qiū发fā悲bēi叹tàn。