重九后菊（壬辰年小篱黄菊节后始华异香芳容不类馀者惜其开不应时如绝笔之麟又似吾性倔强好与世欲背驰岂其以予无酒酬酢故迟之抑将耻伍凡下不欲与之同出俟其衰谢然后独步西风否则赋性谦退不欲争先群品特殿于九日之后耳赋唐律一章见意云）（拼音版）

重zhòng九jiǔ后hòu菊jú（壬rén辰chén年nián小xiǎo篱lí黄huáng菊jú节jié后hòu始shǐ华huá异yì香xiāng芳fāng容róng不bù类lèi馀yú者zhě惜xī其qí开kāi不bù应yīng时shí如rú绝jué笔bǐ之zhī麟lín又yòu似shì吾wú性xìng倔jué强qiáng好hǎo与yǔ世shì欲yù背bèi驰chí岂qǐ其qí以yǐ予yǔ无wú酒jiǔ酬chóu酢cù故gù迟chí之zhī抑yì将jiāng耻chǐ伍wǔ凡fán下xià不bù欲yù与yǔ之zhī同tóng出chū俟qí其qí衰shuāi谢xiè然rán后hòu独dú步bù西xī风fēng否fǒu则zé赋fù性xìng谦qiān退tuì不bù欲yù争zhēng先xiān群qún品pǐn特tè殿diàn于yú九jiǔ日rì之zhī后hòu耳ěr赋fù唐táng律lv一yī章zhāng见jiàn意yì云yún）

叶yè颙yóng 〔 元yuán代dài〕

痴chī蝶dié狂kuáng蜂fēng未wèi用yòng疑yí，从cóng来lái根gēn性xìng懒lǎn趋qū时shí。

情qíng知zhī不bù少shǎo争zhēng先xiān辈bèi，故gù遣qiǎn迟chí开kāi殿diàn后hòu枝zhī。

斜xié日rì园yuán林lín方fāng冷lěng淡dàn，西xī风fēng天tiān地dì特tè清qīng奇qí。

芳fāng苞bāo小xiǎo蕊ruǐ秋qiū香xiāng老lǎo，不bù是shì渊yuān明míng断duàn不bù知zhī。