九月兵至桐江馆人死李攴麟以诗相吊故复和之二首・其一（拼音版）

九jiǔ月yuè兵bīng至zhì桐tóng江jiāng馆guǎn人rén死sǐ李lǐ攴pū麟lín以yǐ诗shī相xiāng吊diào故gù复fù和hé之zhī二èr首shǒu・其qí一yī

郭guō钰yù 〔 明míng代dài〕

江jiāng水shuǐ滔tāo滔tāo流liú恨hèn长zhǎng，交jiāo亲qīn十shí载zài顿dùn云yún亡wáng。

空kōng村cūn烟yān雨yǔ豺chái狼láng满mǎn，老lǎo圃pǔ风fēng霜shuāng松sōng菊jú荒huāng。

漉lù酒jiǔ陶táo巾jīn犹yóu在zài手shǒu，招zhāo魂hún楚chǔ些xiē恶è成chéng章zhāng。

论lùn交jiāo不bù使shǐ逢féng知zhī己jǐ，敝bì帚zhǒu千qiān金jīn祗zhī自zì伤shāng。