七月十有一日寓馆暂移，是夜梦家父有诗云：“移书别西舍，有梦到云林。树远风难至，窗虚月入深。生徒能夜读，朋友肯来寻。呼得邻家酒，孤斟慰客心。”明日用此韵送吕尊师（拼音版）

七qī月yuè十shí有yǒu一yī日rì寓yù馆guǎn暂zàn移yí，是shì夜yè梦mèng家jiā父fù有yǒu诗shī云yún：“移yí书shū别bié西xī舍shě，有yǒu梦mèng到dào云yún林lín。树shù远yuǎn风fēng难nán至zhì，窗chuāng虚xū月yuè入rù深shēn。生shēng徒tú能néng夜yè读dú，朋péng友yǒu肯kěn来lái寻xún。呼hū得dé邻lín家jiā酒jiǔ，孤gū斟zhēn慰wèi客kè心xīn。”明míng日rì用yòng此cǐ韵yùn送sòng吕lv尊zūn师shī

危wēi素sù 〔 元yuán代dài〕

越yuè中zhōng开kāi道dào院yuàn，种zhǒng竹zhú已yǐ成chéng林lín。

远yuǎn路lù诗shī篇piān积jī，离lí筵yán酒jiǔ盏zhǎn深shēn。

海hǎi潮cháo三sān万wàn里lǐ，月yuè晕yūn一yī千qiān寻xún。

同tóng是shì殊shū乡xiāng客kè，何hé堪kān送sòng别bié心xīn。