余扁所寓山堂为清晏盖摘右军帖中语也蜀山隐君为书三大字刻着楣间林壑增胜因而成咏（拼音版）

余yú扁biǎn所suǒ寓yù山shān堂táng为wèi清qīng晏yàn盖gài摘zhāi右yòu军jūn帖tiē中zhōng语yǔ也yě蜀shǔ山shān隐yǐn君jūn为wèi书shū三sān大dà字zì刻kè着zhe楣méi间jiān林lín壑hè增zēng胜shèng因yīn而ér成chéng咏yǒng

张zhāng羽yǔ 〔 明míng代dài〕

少shǎo年nián未wèi识shí事shì，冠guān带dài逐zhú时shí流liú。

一yī悟wù名míng为wèi妄wàng，悠yōu然rán返fǎn林lín丘qiū。

假jiǎ此cǐ精jīng舍shě居jū，萧xiāo条tiáo岩yán径jìng幽yōu。

竹zhú树shù共gòng清qīng密mì，川chuān涧jiàn屡lv环huán周zhōu。

高gāo峰fēng延yán新xīn旭xù，华huá栋dòng鸣míng晨chén鸠jiū。

晞xī发fā东dōng轩xuān下xià，群qún书shū散sàn不bù收shōu。

嘉jiā名míng余yú始shǐ制zhì，妙miào翰hàn若ruò云yún浮fú。

况kuàng有yǒu同tóng心xīn友yǒu，觞shāng咏yǒng接jiē绸chóu缪móu。

始shǐ来lái适shì朱zhū夏xià，今jīn已yǐ踰yú素sù秋qiū。

谬miù处chù山shān水shuǐ宅zhái，惭cán非fēi仁rén知zhī俦chóu。

耽dān玩wán昧mèi出chū处chù，栖qī泊pō愧kuì淹yān留liú。

诚chéng知zhī非fēi吾wú庐lú，且qiě得dé性xìng所suǒ求qiú。