国宝照磨有平野轩在扬州城郭中今寓吴十许年矣至正丙午九月十一日在开元寺为写此图并诗以赠（拼音版）

国guó宝bǎo照zhào磨mó有yǒu平píng野yě轩xuān在zài扬yáng州zhōu城chéng郭guō中zhōng今jīn寓yù吴wú十shí许xǔ年nián矣yǐ至zhì正zhèng丙bǐng午wǔ九jiǔ月yuè十shí一yī日rì在zài开kāi元yuán寺sì为wèi写xiě此cǐ图tú并bìng诗shī以yǐ赠zèng

倪ní瓒zàn 〔 元yuán代dài〕

雪xuě筠yún霜shuāng木mù影yǐng差chà差chà，平píng野yě风fēng烟yān望wàng远yuǎn时shí。

回huí首shǒu十shí年nián吴wú苑yuàn梦mèng，扬yáng州zhōu依yī约yuē鬓bìn成chéng丝sī。