余与杨君铁崖别两年矣庚寅嘉平之朔君自淞泖过余溪上适永嘉曹新民自武林至相与饮酒芝云堂明日铁崖将赴任曹君亦有茂异之举同往武林信欢会之甚难而分携之独易安可不痛饮尽兴以洗此愦愦之怀因以对酒当歌为韵赋诗如左于匡庐属瑛序数语为识（拼音版）

余yú与yǔ杨yáng君jūn铁tiě崖yá别bié两liǎng年nián矣yǐ庚gēng寅yín嘉jiā平píng之zhī朔shuò君jūn自zì淞sōng泖mǎo过guò余yú溪xī上shàng适shì永yǒng嘉jiā曹cáo新xīn民mín自zì武wǔ林lín至zhì相xiāng与yǔ饮yǐn酒jiǔ芝zhī云yún堂táng明míng日rì铁tiě崖yá将jiāng赴fù任rèn曹cáo君jūn亦yì有yǒu茂mào异yì之zhī举jǔ同tóng往wǎng武wǔ林lín信xìn欢huān会huì之zhī甚shén难nán而ér分fēn携xié之zhī独dú易yì安ān可kě不bù痛tòng饮yǐn尽jǐn兴xīng以yǐ洗xǐ此cǐ愦kuì愦kuì之zhī怀huái因yīn以yǐ对duì酒jiǔ当dāng歌gē为wèi韵yùn赋fù诗shī如rú左zuǒ于yú匡kuāng庐lú属shǔ瑛yīng序xù数shù语yǔ为wèi识shí

顾gù瑛yīng 〔 元yuán代dài〕

江jiāng空kōng暮mù云yún合hé，岁suì晚wǎn雪xuě霰xiàn多duō。

佳jiā人rén美měi无wú度dù，严yán装zhuāng径jìng相xiāng过guò。

夜yè宴yàn芝zhī云yún馆guǎn，明míng发fā玉yù山shān阿ā。

繁fán声shēng落luò虚xū溜liū，急jí袖xiù翻fān回huí波bō。

客kè有yǒu子zi曹cáo子zi，调diào笑xiào春chūn风fēng歌gē。

歌gē终zhōng易yì离lí别bié，别bié去qù愁chóu蹉cuō跎tuó。

相xiāng思sī梅méi花huā发fā，不bù饮yǐn当dāng如rú何hé。