谷自乱离之后在西蜀半纪之余多寓止精舍与圆昉上人为净侣昉公于长松山旧斋尝约他日访会劳生多故游宦数年曩契未谐忽闻谢世怆吟四韵以吊之（拼音版）

谷gǔ自zì乱luàn离lí之zhī后hòu在zài西xī蜀shǔ半bàn纪jì之zhī余yú多duō寓yù止zhǐ精jīng舍shě与yǔ圆yuán昉fǎng上shàng人rén为wèi净jìng侣lv昉fǎng公gōng于yú长zhǎng松sōng山shān旧jiù斋zhāi尝cháng约yuē他tā日rì访fǎng会huì劳láo生shēng多duō故gù游yóu宦huàn数shù年nián曩nǎng契qì未wèi谐xié忽hū闻wén谢xiè世shì怆chuàng吟yín四sì韵yùn以yǐ吊diào之zhī

郑zhèng谷gǔ 〔 唐táng代dài〕

每měi思sī闻wén净jìng话huà，雨yǔ夜yè对duì禅chán床chuáng。

未wèi得dé重zhòng相xiāng见jiàn，秋qiū灯dēng照zhào影yǐng堂táng。

孤gū云yún终zhōng负fù约yuē，薄báo宦huàn转zhuǎn堪kān伤shāng。

梦mèng绕rào长zhǎng松sōng塔tǎ，遥yáo焚fén一yī炷zhù香xiāng。