环翠堂二首为王审理・其一（拼音版）

环huán翠cuì堂táng二èr首shǒu为wèi王wáng审shěn理lǐ・其qí一yī

王wáng翰hàn 〔 明míng代dài〕

一yī曲qū清qīng流liú上shàng四sì围wéi，世shì家jiā种zhǒng德dé有yǒu馀yú辉huī。

亲qīn藩fān开kāi卷juǎn题tí金jīn薤xiè，令lìng子zi趋qū庭tíng着zhe绣xiù衣yī。

风fēng引yǐn晴qíng岚lán来lái几jǐ席xí，鸟niǎo拖tuō秋qiū色sè入rù檐yán扉fēi。

江jiāng山shān孕yùn秀xiù门mén庭tíng贵guì，夹jiā路lù青qīng槐huái四sì牡mǔ騑fēi。