同贾守玄副官、顾存玄老监、曹空隐上座、龚翛然、吴逢原二监斋游洞霄宫，得遍览洞天福地诸胜迹，各纪一诗，刻诸崖石，以纪斯行之概云尔・岫云隐居（拼音版）

同tóng贾jiǎ守shǒu玄xuán副fù官guān、顾gù存cún玄xuán老lǎo监jiān、曹cáo空kōng隐yǐn上shàng座zuò、龚gōng翛xiāo然rán、吴wú逢féng原yuán二èr监jiān斋zhāi游yóu洞dòng霄xiāo宫gōng，得dé遍biàn览lǎn洞dòng天tiān福fú地dì诸zhū胜shèng迹jì，各gè纪jì一yī诗shī，刻kè诸zhū崖yá石shí，以yǐ纪jì斯sī行xíng之zhī概gài云yún尔ěr・岫xiù云yún隐yǐn居jū

张zhāng昱yù 〔 元yuán代dài〕

岫xiù云yún深shēn护hù列liè仙xiān儒rú，心xīn与yǔ天tiān倪ní共gòng卷juǎn舒shū。

诗shī境jìng偶ǒu生shēng吟yín思sī外wài，青qīng苔tái黄huáng叶yè满mǎn山shān居jū。

大dà涤dí潜qián通tōng句jù曲qū山shān，列liè仙xiān到dào处chù有yǒu遗yí坛tán。

千qiān年nián落luò叶yè无wú行xíng迹jì，时shí见jiàn郭guō文wén骑qí虎hǔ还hái。

缘yuán合hé诗shī逢féng无wú首shǒu羁jī，此cǐ身shēn便biàn有yǒu上shàng天tiān时shí。

无wú端duān许xǔ远yuǎn留liú遗yí嘱zhǔ，勾gōu引yǐn闲xián人rén到dào处chù疑yí。

身shēn到dào名míng山shān骨gǔ亦yì清qīng，洞dòng中zhōng不bù枉wǎng为wèi题tí名míng。

高gāo车chē驷sì马mǎ人rén间jiān世shì，几jǐ度dù浮fú云yún石shí上shàng生shēng？青qīng山shān九jiǔ曲qū锁suǒ烟yān霞xiá，隔gé断duàn尘chén寰huán百bǎi万wàn家jiā。

洞dòng里lǐ有yǒu春chūn藏cáng不bù得dé，春chūn风fēng春chūn雨yǔ泛fàn桃táo花huā。

百bǎi尺chǐ穹qióng碑bēi当dāng道dào安ān，蛟jiāo龙lóng蟠pán攫jué藓xiǎn花huā乾qián。

火huǒ烧shāo雨yǔ洗xǐ残cán文wén字zì，留liú得dé前qián王wáng旧jiù散sàn官guān。

汉hàn武wǔ祈qí灵líng筑zhù此cǐ坛tán，愿yuàn同tóng日rì月yuè驻zhù龙lóng颜yán。

神shén仙xiān岂qǐ有yǒu君jūn王wáng福fú，万wàn国guó臣chén邻lín指zhǐ顾gù间jiān。

世shì往wǎng人rén非fēi事shì不bù同tóng，岩yán前qián无wú复fù旧jiù行xíng踪zōng。

空kōng山shān落luò遍biàn千qiān林lín树shù，夜yè夜yè如rú同tóng虎hǔ啸xiào风fēng。

曾céng于yú唐táng史shǐ读dú遗yí文wén，此cǐ日rì来lái游yóu似shì见jiàn君jūn。

石shí室shì自zì藏cáng真zhēn诰gào后hòu，等děng闲xián人rén世shì几jǐ浮fú云yún？形xíng影yǐng能néng离lí已yǐ异yì常cháng，指zhǐ揩kāi犹yóu作zuò桂guì花huā香xiāng。

偶ǒu然rán狡jiǎo狯kuài留liú山shān石shí，未wèi觉jué人rén间jiān岁suì月yuè忙máng。

百bǎi年nián能néng得dé几jǐ回huí来lái，更gèng酌zhuó丹dān泉quán饮yǐn一yī杯bēi。

莫mò送sòng鱼yú龙lóng归guī大dà海hǎi，海hǎi中zhōng波bō浪làng是shì尘chén埃āi。

因yīn曾céng捣dǎo药yào事shì幽yōu栖qī，羽yǔ化huà千qiān年nián长zhǎng未wèi齐qí。

得dé似shì杵chǔ声shēng相xiāng继jì散sàn，月yuè明míng犹yóu绕rào故gù山shān啼tí。