自警二首・其一（拼音版）

自zì警jǐng二èr首shǒu・其qí一yī

张zhāng昱yù 〔 元yuán代dài〕

愚yú者zhě昧mèi其qí识shí，沈shěn冥míng生shēng死sǐ中zhōng。

一yī为wèi利lì欲yù染rǎn，罔wǎng测cè吉jí与yǔ凶xiōng。

轹lì辘lù前qián后hòu声shēng，覆fù辙zhé无wú不bù同tóng。

遑huáng遑huáng驷sì马mǎ车chē，驺zōu从cóng行xíng趋qū风fēng。

恶è影yǐng不bù息xī荫yīn，世shì路lù焉yān愧kuì躬gōng？两liǎng足zú与yǔ之zhī翼yì，去qù齿chǐ存cún其qí角jiǎo。

乾qián坤kūn负fù冥míng顽wán，造zào化huà乃nǎi忖cǔn度dù。

恃shì此cǐ以yǐ为wèi勇yǒng，能néng无wú遭zāo束shù缚fù？冲chōng冠guān与yǔ裂liè眦zì，未wèi信xìn尽jǐn堪kān托tuō。

毋wú为wèi万wàn物wù先xiān，内nèi省shěng有yǒu先xiān觉jué。