八月初四日纪事二首・其一（拼音版）

八bā月yuè初chū四sì日rì纪jì事shì二èr首shǒu・其qí一yī

郭guō之zhī奇qí 〔 明míng代dài〕

十shí载zài艰jiān虞yú为wèi主zhǔ恩ēn，居jū夷yí避bì世shì两liǎng堪kān论lùn。

一yī时shí平píng地dì氛fēn尘chén满mǎn，几jǐ叠dié幽yōu山shān雾wù雨yǔ翻fān。

晓xiǎo涧jiàn哀āi泉quán添tiān热rè血xuè，暮mù烟yān衰shuāi草cǎo送sòng归guī魂hún。

到dào头tóu苦kǔ节jié今jīn方fāng尽jǐn，莫mò向xiàng秋qiū风fēng洒sǎ泪lèi痕hén。