古意四首（以下《金昌集》）・其三（拼音版）

古gǔ意yì四sì首shǒu（以yǐ下xià《金jīn昌chāng集jí》）・其qí三sān

王wáng稚zhì登dēng 〔 明míng代dài〕

桓huán桓huán班bān生shēng志zhì，矫jiǎo矫jiǎo龙lóng虎hǔ姿zī。

朝cháo为wèi白bái面miàn生shēng，夕xī建jiàn交jiāo龙lóng旂qí。

繁fán星xīng丽lì匕bǐ首shǒu，四sì马mǎ穹qióng庐lú驰chí。

萧xiāo萧xiāo玉yù门mén关guān，胡hú笳jiā不bù敢gǎn吹chuī。

灵líng鹊què化huà金jīn印yìn，紫zǐ绶shòu腰yāo间jiān垂chuí。

天tiān子zi封fēng公gōng侯hóu，举jǔ世shì称chēng男nán儿ér。

嗟jiē嗟jiē扬yáng子zi云yún，骨gǔ若ruò柔róu桑sāng枝zhī。

不bù能néng一yī鸡jī缚fù，焉yān能néng斩zhǎn郅zhì支zhī。

奇qí书shū满mǎn腹fù中zhōng，不bù值zhí修xiū文wén时shí。

白bái首shǒu《太tài玄xuán经jīng》，命mìng也yě复fù何hé为wèi。